ترجمة منار طارق يقول مسؤولون في الحكومة الفرنسية ان اثنين من السائقين الذين أصابوا مجموعه من 23 شخصا في هجمات مماثلة تقريبا يبدو انهم مختلين عقليا، و ليس لديهم أي صلة بالإرهاب. لكن يحقق المحققين بمكافحة الإرهاب بأول ثلاث هجمات في الأيام الأخيرة، طعن ضباط الشرطة، والذي اسفر عن مقتل المشتبه به.
وقال رئيس الوزراء مانويل فالس لاذاعة اوروبا 1 الثلاثاء انه لا توجد مؤشرات تربط الاقتحام في مدن نانت وديجون، لكنه يفهم ان الناس كانوا قلقين. وأشار إلى ارتفاع عدد المتطرفين الفرنسيين في سوريا وقال ان التهديد الارهابي أعلى من أي وقت مضى. وقال ممثلو الادعاء ان المهاجم في ديجون تم اسعافه 157 مرة. و قال وزير حكومة أخر "يبدو هجمات نانت "صادرة عن عقل غير متوازن".