ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه توصل الأطباء الإسرائيليين والفلسطينيين الذين أجروا تشريح لجثة عضو مجلس الوزراء الفلسطيني إلى استنتاجات متناقضة. قال الطبيب الفلسطيني يوم الخميس ان زياد أبو عين توفي نتيجة ضربة قوية في جسده، وليس لأسباب طبيعية، بينما يقول الطبيب الاسرائيلي ان سبب الوفاة انسداد الشريان التاجي. توفي أبو عين الأربعاء، بعد وقت قصير من مواجهة بالضفة الغربية بين متظاهرين فلسطينيين والشرطة الاسرائيلية الحدودية. أمسك ضابط إسرائيلي أبو عين من حلقه. كما أطلقت القوات القنابل المسيلة للدموع.