بالصور.. رؤساء في مأزق بسبب الزي التقليدي !

ترجمة - دينا قدري

ألقت صحيفة "لوبوان" الفرنسية الضوء على السخرية من الرئيس فرانسوا أولاند منذ نشر صورته أمس السبت على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" وهو يرتدي قبعة ومعطف من الفرو أهداهما له نظيره الكازاخستاني خلال زيارة رسمية.

وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن صورة أولاند أدت إلى إعادة نشر صور الرؤساء الآخرين وهم يرتدون الزي التقليدي على مواقع التواصل الاجتماعي.

وكان الإليزيه قد قام بكل ما في وسعه لكي يمنع نشر الصورة، ولكن لم يتم ذلك. فالحديث لم يتوقف عن صورة أولاند بالزي التقليدي إلى جانب نظيره الكازاخستاني نور سلطان نزارباييف.

وعلى الرغم من ذلك، فإن فرانسوا أولاند ليس أول مسئول رفيع المستوى يرتدي الزي التقليدي. فهناك جاك شيراك عند زيارته ل"واليس وفوتونا" ونيكولا ساركوزي في داكار وفرانسوا ميتران أثناء زيارته لبنين.

وكذلك ظهر الرؤساء الأمريكيون بالزي التقليدي مثل جورج بوش في شنغهاي الصينية وبيرو. كما ظهر سلطان بروني والرئيس الفلبيني ونظيره الروسي فلاديمير بوتين بالزي التقليدي في بكين. وارتدى الرئيسان الروسي والإندونيسي الزي التقليدي في جزيرة بالي الإندونيسية.