كوريا الشمالية تعلن إلغاء المحادثات مع كوريا الجنوبية

ترجمة - دينا قدري



أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن كوريا الشمالية أعلنت اليوم السبت أن اللقاء رفيع المستوى المقرر مع كوريا الجنوبية تم إلغائه عملياً بسبب قيام نشطاء كوريين جنوبيين أمس بتوزيع منشورات مناهضة.

وكانت الكوريتان قد تبادلتا الجمعة إطلاق النار من الرشاشات الثقيلة على الحدود بينهما، بسبب محاولات القوات الكورية الشمالية لإسقاط منطادات أطلقها نشطاء كوريين جنوبيين على متنها منشورات مناهضة للنظام في بيونجيانج.

وسقطت القذائف في الأراضي الكورية الجنوبية، وبالتالي ردت القوات الكورية الجنوبية بإطلاق النيران من الرشاشات الثقيلة. ولم يتم تسجيل سقوط ضحايا في كوريا الجنوبية، ولا يبدو أن هناك ضحايا في كوريا الشمالية أيضًا.

وانتقد الموقع الالكتروني الرسمي لبيونجيانج حكومة سيول لسماحها بتوزيع المنشورات المناهضة للنظام الشيوعي من قبل النشطاء الكوريين الجنوبيين.

وصرح الموقع الكوري الشمالي: "بسبب الأفعال غير المسئولة والمستفزة لنظام الدمى، تم فعلياً إلغاء اللقاء رفيع المستوى المقرر".

وعلى الرغم من ذلك، لم تغلق بيونجيانج الباب تمامًا. فقد أوضح الموقع الرسمي أن "ما سيحدث للعلاقات بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية يعتمد كلياً على تصرف الدمى الكوريين الجنوبيين".

وكانت الكوريتان قد قررتا منذ أسبوع العمل على استئناف الحوار رفيع المستوى بين البلدين والذي توقف من سبعة أشهر.

وجاء هذا الاتفاق خلال زيارة نادرة في كوريا الجنوبية لثلاثة مسئولين كبار من كوريا الشمالية، اثنان منهم من المقربين للزعيم كيم جونغ أون.

وأثارت زيارة هؤلاء المسئولين – الذين جاءوا رسمياً لتشجيع الرياضيين الكوريين الشماليين والمشاركة في الحفل الختامي لدورة الألعاب الآسيوية في انشيون في كوريا الجنوبية – الأمل في ذوبان الجليد في العلاقات المضطربة بين بيونجيانج وسيول.

ولكن، حذرت بيونجيانج حكومة سيول من أنها إذا سمحت بإطلاق منشورات مناهضة من قبل النشطاء في الوقت الذي تحتفل فيه كوريا الشمالية بذكرى تأسيس حزب العمال، فإن هذا الأمر ستكون له عواقب كارثية.

وصرح الموقع الرسمي الكوري الشمالي السبت أنه كان يتعين على الحكومة الكورية الجنوبية أن تأخذ هذه التحذيرات على محمل الجد ومنع توزيع المنشورات إذا كانت ترغب بالفعل في الحوار وتحسين العلاقات بين الكوريتين.

واتهم الموقع الرسمي سيول بالوقوع تحت نفوذ واشنطن: "الجناة الحقيقيون في هذه الحملة لتوزيع المنشورات هي الولايات المتحدة الأمريكية ونظام الدمى" الكوري الجنوبي.