ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الجيش العراقي وقوات البيشمركة الكردية بدعم من الطائرات الأمريكية اقتربت أمس السبت من الخطوط التي يسيطر عليها مقاتلو تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) حول مدينة "أمرلي" الشيعية التي يحاصرها الجهاديون، وفقًا لما صرحت به مصادر عسكرية.
ويحاصر مقاتلو داعش مدينة "أمرلي" في شمال العراق – التي لا يزال يعيش فيها أكثر من 15 ألف نسمة – منذ أكثر من شهرين.
ولكن، تتقدم قوات الجيش العراقي والميليشيات والمقاتلين الأكراد بدعم من القوات الجوية الأمريكية نحو المنطقة على طول أربعة محاور، بحسب ما أوضحه ضابطا شرطة عراقيان. ويتباطأ تقدمهم بسبب قيام مقاتلي الدولة الإسلامية بوضع الألغام في الطرق.
وأوضح قائد الجيش العراقي أن القوات النظامية التي تقترب قادمة من الجنوب تتواجد على بعد نحو خمسة عشر كيلومترًا من مدينة "أمرلي". ويتواجد المقاتلون الذين يتقدمون من الشمال على بعد أكثر من ثلاث كيلومترات من المدينة.
وفي واشنطن، أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاجون) مساء السبت أن الطائرات الأمريكية دخلت حيز العمل ضد مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية الذين يحاصرون "أمرلي". وبالإضافة إلى ذلك، قامت الطائرات الأمريكية بإلقاء المساعدات الإنسانية على مواطني المدينة.
واستهدفت ضربات أمريكية أخرى أهداف للدولة الإسلامية في الشمال بالقرب من سد الموصل، أكبر السدود في البلاد، والتي استعادت القوات الكردية السيطرة عليه منذ أسبوعين بدعم من الطيران الأمريكي.