ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن العثور على ست جثث في البحر الأبيض المتوسط بعد غرق مركب صيد مساء أمس في شمال السواحل الليبية، في الوقت الذي تم فيه إنقاذ 364 غريقًا بفضل تدخل أربع سفن إيطالية، وفقًا لما أعلنته اليوم البحرية العسكرية.
وأوضح البيان الذي أصدرته البحرية الإيطالية: "مساء أمس، في الوقت الذي تتفاقم فيه الظروف الجوية، انقلب مركب صيد كان على متنه عدد كبير من المهاجرين".
وتم رصد غرق مركب الصيد على الفور، وأقلعت طائرة هليكوبتر من جزيرة لامبيدوسا الإيطالية – التي تعد الأقرب إلى السواحل الليبية – وقامت بإلقاء سترات النجاة.
وأوضحت البحرية الإيطالية أن "التدخل خلال بضع دقائق" لسفينتين عسكريتين وسفينة تابعة لخفر السواحل وسفينة تجارية سمح بإنقاذ 364 غريقًا بطريقة منسقة.
وشدد البيان على أن "عدد الجثث التي تم انتشالها ستة، وأعمال البحث تتواصل حالياً عن مفقودين محتملين".
وبحسب البحرية العسكرية، تم إنقاذ نحو 4 آلاف مهاجر خلال 48 ساعة من يوم الجمعة إلى الأحد في إطار عملية الإنقاذ البحرية "بحرنا". وتم العثور صباح أمس على 18 جثة على متن زورق في جنوب جزيرة لامبيدوسا إلى جانب 73 ناجياً.