ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن برلين أكد اليوم الثلاثاء أن المستشارة الألمانية انجيلا ميركل ستتوجه السبت المقبل إلى أوكرانيا لإجراء محادثات مع الرئيس بترو بوروشينكو ورئيس الوزراء ارسيني ياتسينيوك.
وأوضح ستيفن سيبرت، المتحدث باسم المستشارة الألمانية، في بيان أصدره أن "المستشارة انجيلا ميركل سوف تتوجه إلى أوكرانيا في الثالث والعشرين من أغسطس تلبية لدعوة الرئيس بترو بوروشينكو".
وأضاف البيان: "الوضع الحالي في أوكرانيا والعلاقات مع روسيا سيكونان محور حميع المناقشات. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم التطرق إلى الاحتمالات الملموسة لدعم أوكرانيا في الأزمة الحالية".
وكان وزير الخارجية الأوكراني بافلو كليمكين قد أعلن عن زيارة ميركل للبلاد، ولكن لم يتم تأكيد هذه المعلومة من مصدر رسمي ألماني.
وبالتزامن مع المباحثات مع الرئيس ورئيس الوزراء الأوكرانيين، ربما يكون هناك تبادل وجهات النظر مع رؤساء بلديات المدن الأوكرانية، بحسب ما جاء في البيان.
ولم تدخر ألمانيا جهدًا في محاولة للتوصل إلى تسوية دبلوماسية للأزمة في أوكرانيا. واستقبل رئيس الوزراء الألماني فرانك فالتر شتاينماير الأحد الماضي في برلين نظرائه الفرنسي والروسي والأوكراني لمحاولة كسر جمود الوضع الحالي.