ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لونوفال أوبسرفاتور" الفرنسية خبرًا عن العثور على خمس عشرة جثة حتى الآن في المكان الذي تعرضت فيه قافلة من المدنيين الهاربين من المعارك في لوغانسك بشرق أوكرانيا للقصف أمس الاثنين، وفقًا لما أعلنه اليوم الثلاثاء المتحدث باسم الجيش اندريه ليسنكو.
وعند سؤال وكالة "رويترز" للأنباء له، صرح اندريه ليسنكو: "في الساعة السابعة من مساء أمس، كنا قد عثرنا على 15 جثة (...) وتواصلت أعمال البحث في المساء وستستمر اليوم".
ويتبادل الجيش والانفصاليوم الموالون لروسيا الاتهامات بتحمل مسئولية إطلاق النار. فقد أكدت السلطات الأوكرانية أن المتمردين الموالين لروسيا أطلقوا قاذفات صواريخ متعددة من طراز "جراد" على هذه القافلة من اللاجئين، مما أدى إلى مقتل العشرات من المدنيين بالقرب من لوغانسك.
وأوضح المتحدث العسكري الأوكراني أن القافلة من المدنيين كانت تتواجد على الطريق بين خرياشتشوفات ونوفوسفيتليفكا في "ممر" إنساني سلكه من قبل أكثر من 1800 شخص. ووقعت القافلة وسط منطقة معارك في الوقت الذي كان يشن فيه المتمردون هجومًا مضادًا. ونفى المتمردون إطلاق النار على اللاجئين.
ومن جانبه، وصف الأمين العام لمنظمة الأممالمتحدة بان كي مون التقارير حول ما يحدث في أوكرانيا ب"المقلقة للغاية"، وطالب أمس أن يتمكن المدنيين من مغادرة مناطق المعارك بأمان كامل.
وأدانت الولاياتالمتحدةالأمريكية بشدة القصف وإطلاق الصواريخ الذي تعرضت له القافلة، وطالبت الطرفين المتحاربين باتخاذ كافة التدابير من أجل حماية أرواح الأبرياء.