ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن السلطات انه هاجم مهاجما انتحاريا قافلة للناتو تتحرك من خلال عاصمة أفغانستان يوم الاحد مما أسفر عن مقتل أربعة مدنيين على الأقل وجرح أكثر من 35 في هجوم أعلنت حركة طالبان.مسئوليتها عنه
و ضرب الانفجار اثنين من المركبات المقاومة للألغام والمحمية من الكمائن ، في غرب كابول، وإلحاق أضرار بسيارة مدنية وترك الحطام المتناثرة عبر طريق سريع ممتليء بالمحلات التجارية. طوقت قوات حلف شمال الاطلسي والجنود الافغان مكان الحادث بعد الانفجار.
وقال حشمت ستانيكزاي المتحدث باسم قائد شرطة كابول ان الانفجار قتل أربعة مدنيين وأصيب أكثر من 35 شخصا. و لم يقدم حلف شمال الاطلسي اي تعليق فوري على الهجوم. وقال محمد أمين، الذي كان قد أحضر زوجته إلى مستشفى قريب لإجراء فحوص في وقت الانفجار، "كان الانفجار قويا جدا، وقتل وجرح العديد من الأشخاص .
و اعلن المتحدث باسم طالبان ذبيح الله مجاهد مسئوليتهم عن القصف في رسالة إلى الصحفيين. ووعدت حركة طالبان بتصعيد الهجمات ضد قوات الامن الافغانية في محاولة لتقويض الحكومة المدعومة من الغرب فيما تستعد القوات القتالية الأجنبية للانسحاب بحلول نهاية العام.