ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن أوكرانيا أكدت اليوم الثلاثاء عدم تخوفها من نقض الغاز، واعترفت برغبتها في التوجه نحو أوروبا من أجل الاستفادة بعمليات تسليم موثوق فيها، بعد قرار موسكو أمس بقطع الإمدادات الروسية.
وأكد رئيس مجلس إدارة مجموعة "نافتوجاز" الأوكرانية، أندريه كوبوليف، للمواطنين أنه لا يتعين عليهم أن يخشوا من نقص الغاز، حتى إذا خفضت روسيا إمداداتها إلى الصفر من خلال عبور الشحنات الموجهة إلى الدول الأوروبية.
وفي حوار مع قناة تلفزيونية محلية، قال أندريه كوبوليف: "أعتقد أن المستهلكين لن يتأثروا تمامًا"، مضيفًا: "فيما يتعلق بتمكن نافتوجاز من توفير الغاز، هناك غاز في المخازن"، دون تحديد أرقام.
وبالإضافة إلى ذلك، أشارت أوكرانيا إلى أنها تعتزم تنفيذ عملية "التدفق العكسي" لاستقبال جزء كبير من الغاز الروسي الذي تستورده الدول الأوروبية.
وصرح رئيس الوزراء الأوكراني أرسيني ياتسينيوك اليوم الثلاثاء أمام البرلمان أن "كمية صغيرة من التدفقات العكسية" بدأت بالفعل.
وأكد ياتسينيوك أن "كميات صغيرة من التدفقات العكسية غير كافية لتوفير الغاز لأوكرانيا، ولكن عندما يكون هناك تدفقات كبيرة، فمن الممكن أن تصل الإمدادات إلى 15 مليار متر مكعب. وهذه الكمية كافية لتوفير الغاز لأوكرانيا".