ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا عن إعلان الإنذار البرتقالي صباح اليوم الاثنين في اثنين وثلاثين منطقة فرنسية في مواجهة العواصف الرعدية التي من المفترض أن يزداد نشاطها بعد ظهر اليوم، بعد موجة أولى أدت إلى أضرار مادية كبيرة في منطقتي "فال دواز" و"الإيفلين".
وقد أضافت هيئة الأرصاد الجوية الفرنسية خمس مناطق إلى السبع وعشرين منطقة التي تم وضعها قيد الإنذار البرتقالي مساء أمس الأحد.
وأوضحت الأرصاد الجوية أنه "بعد هدوء نسبي صباح اليوم الاثنين، سوف يُستأنف نشاط العواصف ويزداد اعتبارًا من بعد ظهر اليوم".
وأضاف البيان الذي أصدرته الأرصاد الجوية أن "هناك عواصف رعدية جديدة، بل عنيفة، منتظرة في جنوب غرب البلاد على الحدود البلجيكية. وسيرافق هذه العواصف هبوب رياح عنيفة (قد تكون قريبة وقد تتجاوز سرعتها 100 كم/ ساعة) ونشاط كهربائي متواصل وهطول أمطار غزيرة على فترات قصيرة وأحيانًا تمطر بردًا".
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أنه من المقرر أن ينتهي الإنذار البرتقالي في الاثنين وثلاثين منطقة فرنسية في الساعة الثالثة من صباح يوم الثلاثاء.