ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن حلف شمال الأطلسي (الناتو) حذّر اليوم الثلاثاء روسيا من أن أي عمل جديد من جانبها في أوكرانيا سيكون له عواقبه الوخيمة على العلاقات بين الحلف وموسكو، حيث تعد اتفاقية التعاون في عام 1997 بين الطرفين مهددة أيضًا.
وكان نشطاء موالون لروسيا قد احتلوا مقر الحكومة الإقليمية في مدينة دونيتسك في شرق أوكرانيا، وأعلنوا أمس إقامة جمهورية انفصالية وطالبوا بإجراء استفتاء حول تقرير المصير.
وخلال مؤتمر صحفي في باريس، اعتبر أندرس فوج راسموسن، الأمين العام لحلف الناتو، أن روسيا التي حشدت عشرات الآلاف من الجنود على طول حدودها مع أوكرانيا تواجه خطر "العواقب الوخيمة" إذا لم تأخذ مسار وقف التصعيد.
وأضاف راسموسن أن الاتفاقية بين حلف الناتو وروسيا الموقعة في عام 1997 تخضع حالياً لإعادة نظر، وأن وزراء خارجية الحلف سيعلنون قرارهم خلال اجتماعهم في شهر يونيو حول ما يتعين عليهم القيام به.