ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن تايلاند رصدت "طائرة مجهولة" غيرت مسارها عدة مرات من خلال فحص بيانات الرادار عندما فقدت الطائرة التابعة للخطوط الجوية الماليزية الاتصال مع المراقبة الجوية، وفقًا لما أعلنه اليوم مونثون ساتشوكورن، المتحدث باسم القوات الجوية التايلاندية.
وأوضح مونثون ساتشوكورن أنه بناء على طلب السلطات الماليزية، تحققت القوات الجوية الاثنين الماضي من بيانات أجهزة الرادار الخاصة بها في المنطقة الجنوبية.
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قال ساتشوكورن أن البيانات أظهرت أنه في يوم السبت الثامن من مارس "في الساعة 00:28، بعد ست دقائق من اختفاء الرحلة ام اتش 370، حلقت طائرة مجهولة في اتجاه جنوب غرب البلاد"، على عكس الاتجاه الذي كان من المقرر أن تتبعه الطائرة الماليزية .
وأضاف المتحدث باسم القوات الجوية التايلاندية أن الطائرة توجهت بعيدًا باتجاه الجنوب نحو كوالالمبور ومضيق ملكا، قبل أن تعود إلى الشمال" نحو بحر أندامان في غرب شبه الجزيرة الماليزية.
وأشار مونثون ساتشوكورن إلى أن الإشارة التي لم تكن واضحة ولم تتوقف اختفت، موضحًا أن المعلومات تم نقلها إلى كوالالمبور.
وعند سؤاله حول سبب الكشف عن هذه المعلومات بعد أكثر من عشرة أيام من اختفاء الطائرة الماليزية، أكد ساتشوكورن أن تايلاند لم تخفِ المعلومات.
فقد قال ساتشوكورن: "الطائرة لم تكن في المجال الجوي التايلاندي ولم تكن تشكل تهديدًا لتايلاند"، مشددًا على أنه لم يتم التأكد أن هذه الطائرة هي تلك التي كانت تقوم بالرحلة "ام اتش 370".