ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن نحو خمسمائة مهاجر من افريقيا جنوب الصحراءعبروا اليوم الثلاثاء الحدود التي تفصل بين المغرب ومدينة مليلية الاسبانية، مما يمثل أكبر عدد من المهاجرين خلال السنوات الأخيرة، وفقًا لما أعلنته السلطات المحلية.
وقد وقع الهجوم الذي وصفته بلدية مليلية ب"العنيف" صباح اليوم الثلاثاء من قبل ما يقرب من ألف مهاجر غير شرعي على السياج الحدودي الثلاثي. وأُلقي القبض على أكثر من مائتين وخمسين مهاجرًا غير شرعي وأُصيب ثلاثون شخصًا منذ يوم الاثنين.
وأوضحت وزارة الداخلية المغربية أن المحاولة الرئيسية ل"العبور بالقوة" التي وقعت نحو الساعة الثامنة شملت ستمائة مهاجر غير شرعي ألقوا الحجارة على قوات الأمن، مما أدى إلى إصابة خمسة من رجال الشرطة وكذلك ثمانية وعشرين مهاجرًا بسبب الأسلاك الشائكة.
وأضافت الداخلية المغربية أنه تم القبض على مائتين مهاجر في الإجمالي، بينما أدت محاولة سابقة أثناء الليل إلى القبض على مائة وخمسين شخصًا.