ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش أعلن الحداد الوطني يوم الخميس بعد مواجهات والهجوم الذي شنته القوات الخاصة الذي أسفر عن مقتل 25 شخصًا في العاصمة كييف.
ومن المفترض أن يتم تنكيس الأعلام فوق المباني الرسمية، بينما تم إلغاء الحفلات الموسيقية والمنافسات الرياضية، وفقًا لمرسوم نُشر اليوم الأربعاء على موقع الرئاسة الالكتروني.
وقد اتهم الرئيس الأوكراني المعارضة بشن حركة تمرد، في الوقت الذي أسفرت فيه المواجهات وهجوم القوات الخاصة عن مقتل 25 شخصًا في وسط كييف الذي تحتله المعارضة.
وكانت وزارة الصحة الأوكرانية قد أعلنت عن حصيلة جديدة وصلت إلى 25 قتيلًا منذ تجدد أعمال العنف في كييف يوم الثلاثاء و241 مصابًا دخلوا المستشفى من بينهم 79 ضابط شرطة وخمسة صحفيين.