ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا عن سقوط قتيلين وتسعة جرحى صباح اليوم السبت جراء انحراف قطار سياحي عن مساره في مقاطعة "ألب دو أوت بروفنس" في شمال شرق فرنسا، وفقًا لما صرح به رجال الإطفاء.
ووفقًا للمعلومات الولية، فقد اصدم القطار بصخرة سقطت في الطريق، وسقطت واحدة من عربتي القطار في منحدر وأنهارت العربة الأخرى أدناه.
وأشارت المصادر إلى أن هناك شخص في حالة الطوارئ القصوى، وأصيب ثمانية أشخاص بجروح طفيفة، من بينهم السائق، موضحًا أنه كان هناك 34 شخصًا على متن القطار.
وفي الإجمالي، تم حشد 110رجل إطفاء و32 سيارة ومروحيتين. وتواصلت عمليات الإنقاذ ومساعدة الضحايا في منتصف ظهر اليوم في ظروف صعبة نسبياً بسبب الثلوج.