ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس أبدى اليوم الخميس حذره إزاء إمكانية استكمال المفاوضات حول البرنامج النووي الإيراني إلى نهايتها، في الوقت الذي تُستأنف فيه المحادثات بين الخبراء حول الاتفاق الذي تم التوصل إليه في الرابع والعشرين من نوفمبر.
وفي مقابلة مع صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية، قال لوران فابيوس: "يتعين علينا تنفيذ المرحلة الأولى بصدق" من اتفاق جنيف في الرابع والعشرين من نوفمبر الذي ينص على عدم فرض عقوبات جديدة على إيران خلال فترة مؤقتة مدتها ستة أشهر مقابل موافقة إيران على تجميد تطوير برنامجها النووي.
وأضاف وزير الخارجية الفرنسي: "قلقي الرئيسي يتعلق بالمرحلة الثانية. وليس من المؤكد أن الإيرانيين سيوافقون على التخلي نهائياً عن أي قدرة لامتلاك الأسلحة (النووية) أو تعليق البرنامج النووي فقط".
وشدد لوران فابيوس على أن "التحدي يتمثل في ضمان عدم وجود إمكانية" بالنسبة إلى الإيرانيين للهروب من القيود التي تمنع إحياء صناعة الأسلحة النووية.