ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين صرح اليوم الخميس خلال مؤتمره الصحفي السنوي أن روسيا تساعد أوكرانيا باعتبارها "دولة شقيقة وشعب شقيق".
وأضاف بوتين: "كثيرًا ما نقول أنه شعب شقيق ودولة شقيقة، بالتالي يتعين علينا التصرف كأقارب ودعم الشعب الأوكراني الذي يتواجد في موقف صعب"، عند سؤاله حول قيام موسكو الثلاثاء الماضي بمنح كييف خمسة عشر مليار دولار وخفض أسعار الغاز بنسبة الثلث.
وأكد الرئيس الروسي أنه "لم يحاول أحد أبدًا خنق جاره"، ردًا على سؤال حول الضغوط التي قد تكون مارستها موسكو على كييف من أجل منعها من توقيع اتفاق شراكة مع الاتحاد الأوروبي.
وقال الرئيس بوتين: "ليس لدينا شيئاً ضد هذا الاتفاق للشراكة، ولكننا نقول فقط أنه سيتعين علينا بالتالي الدفاع عن اقتصادنا".
وكان فلاديمير بوتين قد اتهم الاتحاد الأوروبي بالضغط على كييف لمنع التوقيع على اتفاق الشراكة التاريخي بينهما.