ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان الولاياتالمتحدة تحث مجلس الامن الدولي لادانة العنف من قبل جميع الأطراف في سوريا والتعبير عن الغضب من الضربات الجوية للحكومة السورية، وخصوصا الاستخدام العشوائي للأسلحة الثقيلة في حلب هذا الأسبوع ، والتي قتل فيها أكثر من 100 شخص.
ومن شأن بيان المجلس المقترح ان يعرب عن قلقه العميق إزاء تصاعد مستوى العنف في الصراع السوري، بما في ذلك استخدام صواريخ سكود و "القنابل البرميلية" في حلب. تكرر المسودة التي حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس الاربعاء ، دعوة المجلس لزيادة وصول العاملين في المجال الإنساني، وترحب بمؤتمر السلام في جنيف 22 يناير في محاولة لانهاء الصراع السوري.
و قد انقسم أعضاء المجلس بشدة إزاء سوريا. قالت بعثة الولاياتالمتحدة انه سيتم اعتماد البيان لذا لم يكن هناك أي اعتراضات حتى صباح الخميس.