ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول من شركة القطار انه اصطدم قطار ركاب مع شاحنة نقل الغاز المسال في جاكرتا يوم الاثنين، مما اسفر عن اطلاق كتلة من اللهب البرتقالي في السماء ، و مقتل اثنين على الأقل. وقالت ايفا شايرنوسيا، المتحدثة باسم شركة قطار الركاب PT KAI ان الحادث في جنوب جاكرتا قتل مهندس القطار وشخص واحد على الأقل.
وشوهدت سيارات الركاب ملقاة على الأرض بينما تصاعد الدخان الأسود من أجزاء من القطار. وقال قائد شرطة جنوب جاكرتا الكولونيل وايهادينينجرات لراديو الشينتا ان "الحريق لا يزال مستمر في حين جار الإخلاء ".