ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن إيران وجهت الدعوة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتفتيش موقع "آراك" لإنتاج المياه الثقيلة في الثامن من ديسمبر المقبل، وفقًا لما صرح به مدير الوكالة يوكيا أمانو.
وبحسب ما جاء في نص البيان الذي ألقاه أمام مجلس المحافظين الذي بدأ اليوم اجتماعًا مغلقًا لمدة يومين، قال يوكيا أمانو: "يمكنني أن أبلغ المجلس بأننا تلقينا دعوة من إيران لزيارة موقع آراك لإنتاج المياه الثقيلة في الثامن ديمسبر".
وشددت الصحيفة الفرنسية على أن دعوة إيران للوكالة الدولية للطاقة الذرية لتفتيش مفاعل "آراك" تأتي في إطار التزام إيران بتعهداتها التي اتخذتها في الاتفاق الذي توصلت إليه في منتصف نوفمبر مع الوكالة.
والجدير بالذكر أن خبراء الوكالة الدولية للطاقة الذرية لم يتمكنوا من الوصول إلى مفاعل "آراك" منذ أغسطس 2011.