ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه قد أعلنت الحكومة القبرصية الحداد لمدة ثلاثة أيام للرئيس السابق الراحل غلافكوس كليريدس. وقال المتحدث باسم الحكومة كريستوس ستايليانيدس بعد اجتماع لمجلس الوزراء يوم السبت ان الجنازة ستقام يوم الثلاثاء مع مراتب شرف تليق بالرئيس وسوف تكون عطلة عامة.
سوف تحلق الأعلام على جميع المباني العامة والمدارس وسيتم إلغاء جميع المناسبات العامة خلال فترة الحداد. سيرقد جثمان كليريدس في كاتدرائية مسيحية أرثوذكسية في نيقوسيا حتى جنازته. واعتبر كليريدس، الذي توفي الجمعة، على نطاق واسع انه رجل دولة من الطراز العالمي الذي قاد قبرص إلى الاتحاد الأوروبي.