ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن جثتي الصحفيين الفرنسيين اللذين قُتلا في مالي وصلا فجر الثلاثاء إلى باريس.
وأشار مصور في وكالة الأنباء الفرنسية متواجد على متن الطائرة إلى أن الرحلة التابعة للخطوط الجوية الفرنسية القادمة من باماكو هبطت في الساعة السابعة صباحًا في مطار "رواسي شارل ديجول".
وكانت الطائرة قد غاردت في وقت متأخر من مساء الاثنين عاصمة مالي وعلى متنها نعوش جيسلان دوبون (57 عامًا) وكلود فيرلون (55 عامًا)، المبعوثين الخاصين ل"إذاعة فرنسا الدولية"، واللذين قُتلا السبت الماضي على يد رجال مسلحين مجهولين في كيدال في شمال مالي.
وقد وصل أكثر من عشرين شخصًا من أقارب الضحيتين والعديد من العاملين في "إذاعة فرنسا الدولية" نحو الساعة السادسة صباحًا إلى جناح الاستقبال في المطار. كما وصل الرئيس فرانسوا أولاند لاستقبال جثتي الصحفيين حتى يكون إلى جانب عائلتهما ويشاركهم حزنهم، على حد وصف قصر الإليزيه.
وكانت جثتا دوبون وفيرلون قد تم نقلهما يوم الأحد إلى باماكو على متن طائرة تابعة للجيش الفرنسي من شمال البلاد. وقد تعهدت مالي بالقيام بكل شيء ممكن من أجل العثور على القتلة.