مقتل ثلاثة أشخاص إثر اصطدام سيارة بحشود في بكين

ترجمة - دينا قدري
أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن سيارة اصطدمت اليوم الاثنين بحشد متجمع في ساحة "تيانانمن" في بكين، وفقًا لما نقلته وكالة أنباء الصين الجديدة، بينما أظهرت صور نُشرت على شبكة الإنترنت سيارة مشتعلة أمام مدخل "المدينة المحرمة".

وأشارت وكالة أنباء الصين الجديدة إلى مقتل ثلاثة أشخاص. وأوضحت وكالة أنباء الصين أن "سائق السيارة الجيب واثنين من الركاب لقوا مصرعهم"، مشددة على أن "العديد من السياح وضباط الشرطة في الخدمة" أُصيبوا بالسيارة التي اصطدمت في النهاية بأحد الحواجز.

وقد تم منع الوصول إلى ساحة "تيانانمن" في وسط بكين التي شهدت مظاهرات مؤيدة للديمقراطية وتعرضت لقمع دموي في يونيو 1989، وتقوم قوات الأمن بعملية واسعة النطاق في المنطقة.

وأظهرت صور نُشرت على شبكة الإنترنت – محتها سريعًا أجهزة الرقابة – سيارة مشتعلة ويتصاعد منها دخان كثيف أمام صورة "ماو تسي تونغ" مؤسس جمهورية الصين عند مدخل "المدينة المحرمة".

وذكر اثنان من مراسلي وكالة الأنباء الفرنسية أنه تم القبض عليهما وتم مصادرة أجهزتهم عندما كانا يحاولان الاقتراب من ساحة "تيانانمن" التي ترمز إلى السلطة السياسية في الصين.