اصابة جنود وصحفيين في تفجيرات بتايلاند

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه قالت الشرطة انه أصيب ثمانية جنود و خمسة صحفيين في انفجارين متتاليين يوم السبت في تايلاند التي تشهد تمردا بالجنوب. وقال عقيد الشرطة جيراديت فراساوانج ان القنبلة الاولى انفجرت على طريق في حي رع نجاى فى مقاطعة ناراثيوات ، مما اسفر عن اصابة ستة جنود كانوا في دورية راجلة . وكان ثلاثة من الجنود في حالة خطيرة .

وقال جيرادات ان القنبلة الثانية انفجرت بعد ساعة حوالي علي بعد 100 متر ( 328 قدم) من الانفجار الاول ، حيث وصل فرقة من خبراء المفرقعات والصحفيين الي مكان الحادث . تم التعرف على مصور لوكالة فرانس برس يدع مداري توهالا. و في الغالب قتل أكثر من 5000 شخص بثلاث محافظات بتايلاند البوذية في جنوب يسيطر عليه المسلمين منذ اندلاع التمرد اسلامي في عام 2004 .