ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لونوفال أوبسرفاتور" الفرنسية خبرًا عن انهيار عقار حديث الإنشاء مكون من 21 طابقًا بالقرب من مدينة ميديلين في شمال غرب كولومبيا، مما أدى إلى دفن أحد عشر شخصًا تحت الأنقاض، وفقًا لما صرحت به أمس السلطات المحلية.
وكان بعض العمال يحاولون تعزيز هيكل المبنى عندما وقعت هذه المأساة مساء السبت. وقد تم حصار تسعة عمال منهم وحارس وأحد المقيمين، بينما تم إنقاذ ثلاثة أشخاص. وكانت نصف الثمانين شقة التي يشملها المبنى فارغة قبل حادث الانهيار.
وقد اكتشف قسم إدارة المخاطر في البلدية الجمعة الماضية بعض العيوب في المبنى الذي تم إخلائه. وصرح سانتياجو بيريز، أحد المسئولين في القسم: "حذرنا من المخاطر خلال الزيارة"، مشيرًا إلى حدوث تصدع بشكل مفاجئ.
ويعمل أكثر من المئات من عمال الإنقاذ والإطفاء والمهندسين المدنيين والمتطوعين في موقع الحادث، مستخدمين الكلاب المتخصصة في محاولة للعثور على الجثث، ولكن الآمال ضئيلة.
وعند سؤال وكالة الأنباء الفرنسية له، أوضح متحدث باسم الصليب الأحمر أن الوضع دقيق للغاية. ويعد استخدام الجرافات مستحيلًا لأن هناك خطر بانهيار الأبراج المجاورة الخمسة في هذا المجمع السكني كاجراء احترازي.