الإفراج عن 56 سجينا سياسيا في بورما

ترجمة - دينا قدري
أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأنه من المفترض أن يتم اليوم الثلاثاء الإفراج عن ما يقرب من خمسين سجينًا سياسياً في بورما، في الوقت الذي وعدت فيه الحكومة بالإفراج عن جميع سجناء الرأي بحلول نهاية العام.

وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، أوضح مستشار الرئيس ثين سين، هلا مونج شوي: "سوف تقوم حكومتنا اليوم بالإفراج عن 56 سجينًا سياسياً"، وهو الخبر الذي أكده مسئول في مصلحة السجون وجمعية لقدامى السجناء السياسيين.

وصرح ثيت وو، أحد أعضاء جمعية قدامى السجناء السياسيين: "وفقًا لقائمتنا، سوف يتم الإفراج عن 56 سجينًا سياسياً اليوم الثلاثاء. ويمكننا تأكيد الإفراج عن ثلاثة سجناء حتى الآن".

وأضاف ثيت وو أنه "إذا تم الإفراج عن 56 سجينًا، فسيتبقى ما يقرب من 150 سجينًا سياسياً وراء القضبان"، مشيرًا إلى أن عمليات اعتقال النشطاء الذين تظاهروا بصفة خاصة دون تصريح في عهد الحكومة الجديدة قد أطالت القائمة.

ومنذ حل المجلس العسكري في مارس 2011، قام النظام في بورما بالإفراج عن مئات المعارضين والرهبان والصحفيين والمحامين. ولكن، يواجه النظام الحالي اتهامات من قبل المدافعين عن حقوق الإنسان باستخدام هذا العفو من أجل الحصول على الأموال الاجنبية في وقت التجمعات الدبلوماسية المهمة.

وقد تم الإعلان عن الإفراج عن 56 سجينًا في الوقت الذي غادر فيه الرئيس ثين سين الثلاثاء بورما من أجل التوجه إلى بروناي للمشاركة في قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا "آسيان".