ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون أمنيون انه فتح مسلحون النار على القاعدة العسكرية الرئيسية في أكبر محافظة في اليمن، وهي منطقة لا يزال مسلحى القاعدة نشطين بها. ويقول المسؤولون انه اصيب عدة جنود في هجوم يوم الاثنين في محافظة حضرموت والتي تبادل الجانبين فيها اطلاق النار.
ولم يحدد المسؤولون مزيد من التفاصيل، و تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم تماشيا مع اللوائح. و قد شن تنظيم القاعدة العديد من الهجمات واسعة النطاق ضد الجيش اليمني في الجنوب. وفي وقت سابق من هذا الشهر، اعتدى مسلحين يشتبه في صلتهم بتنظيم القاعدة منشات امنية ، مما أسفر عن مقتل 38 جنديا.
ونفذت واشنطن العديد من الهجمات بطائرات بدون طيار في اليمن ضد المتشددين المشتبه بهم، بما في ذلك في حضرموت. وتقول الولاياتالمتحدة ان الفرع اليمني المحلية هو من أخطر فروع شبكة القاعدة في العالم.