كيري لا يستبعد تسوية النزاع النووي الإيراني سريعا

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزير الخارجية الأمريكي جون كيري اعتبر أمس الأحد أنه من الممكن التوصل إلى تسوية النزاع النووي الإيراني سريعًا.

وفي مقابلة بثت في برنامج "60 دقيقة" على قناة "سي بي اس" الأمريكية، صرح جون كيري أنه "من الممكن التوصل إلى اتفاق في وقت مبكر، وفقًا لدرجة انفتاح ووضوح إيران".

وأضاف كيري في هذه المقابلة: "إذا كان برنامجًا نووياً سلمياً، وإذا تمكننا من رؤية ذلك – إذا تمكن العالم بأكمله رؤية ذلك – فإن العلاقات مع إيران من الممكن أن تتغير بشكل جذري إلى الأفضل ومن الممكن أن تتغير سريعًا".

وكان الرئيس الإيراني حسن روحاني قد أعرب في حوار نُشر الأسبوع الماضي مع صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية عن رغبته في التوصل إلى اتفاق بين طهران والقوى الكبرى في غضون ثلاثة إلى ستة أشهر.

وصرح وزير الخارجية الأمريكي أن إيران تستطيع إثبات صدقها من خلال فتح منشآتها النووية للتفتيش وعدم تجاوزها حدود تخصيب اليورانيوم. فقد قال كيري: "يجب أن تتخذ إيران سريعًا إجراءات، اجراءات واضحة ومقنعة، من أجل الوفاء بالتزامات المجتمع الدولي فيما يتعلق ببرامجها النووية".

والجدير بالذكر أن الرئيس الإيراني حسن روحاني ونظيره الأمريكي باراك أوباما تحدثا هاتفياً الجمعة الماضية، في سابقة هي الأولى من نوعها بين القادة الإيرانيين والأمريكيين منذ الثورة الإسلامية في عام 1979 في طهران.