انتحاري يقتل شرطيين في داغستان

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه هاجم مفجر انتحاري بسيارة ملغومة مركزا للشرطة في جمهورية داغستان بروسيا، مما أسفر عن مقتل اثنين من رجال الشرطة وجرح أكثر من عشرين شخصا آخرين. وتقول المتحدثة باسم الشرطة فاتنة عبيدة توفا انه وقع الانفجار صباح اليوم الاثنين في بلدة خوشين. كما أصيب في الانفجار ستة من رجال الشرطة وحوالي 20 شخصا آخرين فضلا عن اثنين من الضباط القتلى.

تشهد داغستان هجمات متكررة على الشرطة، و تنسب الى متشددين انفصاليين إسلاميين. ينبع التمرد من التسعينات، وهو فرع من الحروب الانفصالية في الشيشان المجاورة. و قد قتل ثلاثة من رجال الشرطة في تفجير انتحاري وقع في مركز للشرطة في الشيشان في 16 سبتمبر