الشرطة: هجوم انتحاري بسيارة ملغومة يقتل 3 في الشيشان

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن تقارير وكالة الانباء الروسية انه قتل ثلاثة من رجال الشرطة واصيب اربعة اخرون في انفجار سيارة ملغومة في الشيشان. وتقول التقارير، نقلا عن وزارة الداخلية الإقليمية، ان الهجوم وقع قبل فجر الاثنين في مركز للشرطة في قرية سيرنوفودسك. وتقول التقارير انه رصدت سيارة مسرعة نحو المحطة والتي انفجرت بعد أن رفعت الشرطة حاجزا في محيط المحطة. و قد خاض المتمردين الانفصاليين حربين على نطاق واسع مع القوات الروسية في الشيشان على مدى السنوات ال 20 الماضية. على الرغم من أنه تم قمع التمرد إلى حد كبير، استمرت الهجمات المتفرقة.