ترجمة – منار مجدي يقوم البعض منا بعد يوم من الإرهاق بالاسترخاء بتناول كوب من الشاي أو أخذ حمام ساخن ولكن الأمير ويليام كان لديه حلا آخر غريب للغاية. فقد كشف دوق كامبريدج أنه يفضل الاسترخاء على أصوات الحيوانات على هاتفه "أيفون" ويقول الأمير أن اختياره لهذا الاسترخاء ينبع من حبه لأفريقيا الذي ورثه من والدته. فبينما اعترف والده الأمير تشارلز اعترف بحبه التحدث إلى الزهور عند وجوده بالحدائق العامة، قال ويليام بأنه لديه عدة مئات من تأثير الأصوات مثل الصراصير والجاموس والتي تذكره بالبلاد التي ألتقى فيها زوجته كيت . وقال ويليام بأن هذه الأصوات تعيده بعد يوم من الإجهاد إلى جمال الغابات والحشائش مما يساعده على الاسترخاء تماما. كما كشف الأمير ويليام عن دور والدته في تشكيل عاطفته.