ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الشرطة الهندية ألقت اليوم القبض على المتهم الرابع بعد الاغتصاب الجماعي لمصورة في بومباي في جنوب غرب البلاد، وهو الاعتداء الجديد على امرأة الذي أثار الغضب في الهند.
وأشارت الشرطة الهندية إلى أنها تواصل البحث عن المتهم الرابع باغتصاب المصورة (23 عامًا) الخميس الماضي في أحد أحياء مدينة بومباي، عندما كانت تلتقط صورًا لإحدى المجلات بمرافقة زميلها.
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، صرح المتحدث باسم الشرطة: "ألقينا اليوم القبض على المتهم الرابع ونحن متأكدون من القبض على المتهم الخامس سريعًا".
ووفقًا لوكالة "برس ترست أوف إنديا" الهندية، فإن هذا المتهم هو الأكبر سنًا في المجموعة وقد يكون اغتصب الضحية مرتين.
وتعاني المصورة الشابة من إصابات خارجية وداخلية، ولا تزال تتلقى العلاج في أحد مستشفيات بومباي. وعلى ما يبدو أنها تتدرب في المجلة التي أرسلتها لالتقاط صور.
ويأتي الاغتصاب الجماعي الذي تعرضت له هذه المصورة في مدينة بومباي المعروفة بأنها آمنة بالنسبة إلى النساء أكثر من العاصمة نيودلهي، وأثار موجة من الغضب والسخط على شبكات التواصل الاجتماعي وفي البرلمان وفي صفوف الصحفيين.