ترجمة – منار مجدي أفادت صحيفة ديلي ميل اليوم أن ويليام وكيت طلبا من مربية الأمير ويليام السابقة البالغة من العمر 71 عام المساعدة في رعاية الطفل جورج وكانت جايسكا ويب هي أول من تولت رعاية الأمير ويليام عندما كان في عمر 20 يوم وهي تفكر الآن في هذا العرض. كما أن هذه المربية التي لم تتزوج ولم يكن لها أطفال قامت بالاعتناء بالأميرين ويليام وهاري خلال الفترة التي كانا يعانيان فيها من طلاق أبويهما المرير. وقد أفادت جيسكا بأنها حاولت إبعادهما عن مشاهدة الصراخ والمشاكل بين الأمير تشارلز والأميرة ديانا وأنها اعتنت بهما حتى بلغ الأمير ويليام المرحلة الإعدادية ثم غادرت بعد ذلك قصر كينسينجتون وذهبت للعمل عند فيكونت لينلي وزوجته سيرينا وتربية أطفالهما تشارلز ومارجريتا.
ولكنها في نفس الوقت ظلت على اتصال بالأميرين وكانت بين حفل عيد ميلاد الأمير ويليام الواحد والعشرين وحفل زفافه قبل عامين. كما أخبر أحد موظفي البلاط الملكي أن جاسيكا سوف تكون مثالية فالكل يحبها كما أنها تحافظ على السر وهي في سن المرأة التي لا تحب أن تتصدر صفحات الجرائد كل خمس دقائق.