ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن قوات الأمن اليمنية في حالة تأهب قصوى أمام السفارات الغربية التي ظلت الكثير منها مغلقة عقب التحذير الصادر من واشنطن التي تتخوف من وقوع هجمات وأغلقت سفاراتها في دول أخرى في الشرق الأوسط وآسيا.
وكان أفراد القوات الخاصة المسلحين وتدعمهم المدرعات في حالة تأهب قصوى أمام السفارات المغلقة الخاصة بالولاياتالمتحدةالأمريكية وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وكذلك بعض الدول الغربية الأخرى والتي لم توضح ما إذا كانت تعتزم إعادة فتحها بعد عطلة نهاية الأسبوع يومي الجمعة والسبت.
وعند سؤال وكالة الأنباء الفرنسية له، قال ضابط شرطة: "نحن بالفعل في حالة تأهب ولكننا ضاعفنا حالة اليقظة".
وعند نقاط التفتيش الأمنية التي أقامتها قوات الأمن والجيش منذ بداية الأسبوع على المحاور الرئيسية في صنعاء، تقوم قوات الأمن بعمليات تفتيش بشكل منتظم، وبصفة خاصة عند الطرق المؤدية إلى السفارات الغربية.
وقد أقيمت نقاط التفيتش من قبل اللجنة الأمنية العليا التي تضم وزيري الدفاع والداخلية وكذلك رؤساء مجلس الأمن القومي وأجهزة المخابرات. ولم ترد السلطات اليمنية حتى الآن على التحذير بوقوع هجمات أو اجراءات إغلاق السفارات.
وكانت الولاياتالمتحدةالأمريكية وبريطانيا وفرنسا وألمانيا قد قررت إغلاق سفاراتها في صنعاء يومي الأحد والاثنين، بعد إعلان واشنطن يوم الخميس عزمها إغلاق 22 قنصلية وسفارة في معظم الدول العربية وإطلاق تحذير حول خطر مرتفع من شن تنظيم القاعدة لهجمات في شهر أغسطس.