ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن كوريا الشمالية أوقفت بناء موقع لإطلاق الصواريخ بعيدة المدى، وفقًا لما أعلنه اليوم مركز دراسات أمريكي استنادًا على صور تم التقاطها بالأقمار الصناعية.
وأوضح المعهد الأمريكي – الكوري في جامعة جون هوبكينز على موقعه الالكتروني "38 نورث" أن بناء هذه المنصة الجديدة ومرأب تجميع ومركز مراقبة عمليات الإطلاق في موقع "تونجهاي" توقف في سبتمبر 2012.
وكان هذا الموقع مخصص لإطلاق صواريخ أكبر من الصاروخ "اونها- 3" الذي تمكن من وضع قمر صناعي على المدار في ديسمبر الماضي.
وأصدر معهد هوبكينز افتراضيتين: أن تكون كوريا الشمالية قد وجدت أخيرًا أن منصة إطلاق واحدة تكفيها (في موقع سوهاي الأكثر حداثة)، أو أنها قررت أن تبطئ أو حتى تنهي أعمالها لتصميم صاروخ أكبر"، مما قد يمثل نقطة تحول في سياستها الدفاعية.
وكانت شبه الجزيرة الكورية قد شهدت خلال الأشهر الأخيرة تجدد التوتر بشكل عنيف بسبب نجاح إطلاق صاروخ كوري شمالي في ديسمبر الماضي وإجراء تجربة نووية ثالثة في فبراير الماضي، وهو الأمر الذي رد عليه المجتمع الدولي بفرض عقوبات جديدة.