ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة سبعة آخرين أمس السبت في انفجار قنبلتين في كراتشي في جنوبباكستان، وفقًا لما أعلنته الشرطة.
وقد استهدفت القنبلة الأولى مسئول في الحكومة، مما أسفر عن مقتل ضابط شرطة وإصابة سبعة أشخاص من بينهم هذا المسئول. وصرح أحد المسئولين في الشرطة أنه يبدو أن هذا الهجوم ارتكب بدراجة نارية مفخخة.
وانفجرت القنبلة الثانية بعد عدة دقائق، مما أدى إلى مقتل ثلاثة أشخاص داخل منزل في حي "باتل بارا".وكان الأشخاص الثلاثة يقومون بتحضير القنبلة داخل المنزل عندما انفجرت وقتلتهم على الفور. وأوضح أحد المسئولين في الشرطة أن المعلومات الأولية للتحقيق تشير إلى أنهم كانوا يصنعون قنبلة انفجرت قبل موعدها.
وتشهد مدينة كراتشي الساحلية والعاصمة الاقتصادية والمالية للهند العديد من أعمال العنف وعمليات الاغتيال والاختطاف والهجمات والصراعات العرقية والمنافسات الدينية والسياسية الدموية بصفة خاصة.