ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا عن سماع دوي انفجار قوي اليوم السبت في المبنى رقم 3 في مطار بكين، وفقًا لما نقلته وكالة أنباء الصين الجديدة.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أنه لم ترد أية تفاصيل عن عدد الضحايا المحتمل جراء هذا الانفجار.
وأوضحت قناة "سي سي تي في" الصينية على حسابها الرسمي على موقع "ويبو" – الذي يعد تويتر الصيني – أن رجلًا قام بتفجير حزمة من المسحوق الأسود الذي يستخدم لصناعة الألعاب النارية عند خروج القادمين من الرحلات الدولية من المطار.
وقد نشرت وكالة الأنباء الصينية "شينخوا نت" صورة تم التقاطها بعد الانفجار. كما نشر العديد من الأشخاص الذين كانوا متواجدين في موقع الانفجار صورًا على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر".