اصابة 4 من رجال الشرطة في انفجار بالبحرين

ترجمة منار طارق

نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن السلطات في البحرين انه تسبب انفجار قنبلة في اصابة أربعة من رجال الشرطة في أحدث انفجار استهدف قوات الأمن في بلاد الخليج المضطربة. وقد زادت الفصائل المناهضة للحكومة من التفجيرات كجزء من انتفاضة لمدة 29 شهرا من قبل الأغلبية الشيعية في البحرين، و التي تسعى للحصول على صوت سياسي أكبر في المملكة التي يحكمها السنة ، التي هي موطن لأسطول للبحرية الامريكية الخامس.

قالت وزارة الداخلية ان قنبلة محلية الصنع انفجرت يوم الاحد في الجنبية، وهي منطقة شمال غرب العاصمة المنامة ، معظمهم من الشيعة. في الأسبوع الماضي، قتل شرطيا وأصيب ثلاثة في تفجيرات منفصلة. وقتل أكثر من 60 شخصا في الاضطرابات في البحرين. تطالب بعض جماعات المعارضة بالاحتجاجات الكبرى 14 أغسطس، مستوحاة من سقوط الرئيس المصري محمد مرسي. و حذرت وزارة الداخلية البحرينية انها ستتخذ جميع التدابير لمنع مثل هذه المظاهرات.