ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزير الدفاع الفرنسي جان ايف لودريان أعلن اليوم الأحد أن الصحفيين الفرنسيين، ديدييه فرانسوا وادوارد الياس، المفقودين منذ يونيو في سوريا لا يزالان على قيد الحياة.
وعند سؤاله في أحد البرامج، أكد جان ايف لودريان أنه "يتم بذل كل جهد ممكن من أجل تهيئة ظروف الإفراج عنهما في أقرب وقت ممكن. وعما إذا كانا لا يزالان على قيد الحياة أم لا، أجاب وزير الدفاع الفرنسي أنهما على قيد الحياة وأن جميع العناصر تشير إلى ذلك.
أضاف الوزير الفرنسي: "أفكر فيهما وفي الرهائن الفرنسيين الآخرين. نعلم أنهم على قيد الحياة ونضاعف التحركات"، مشددًا على أنه "لمصلحة الجميع، وبصفة خاصة هذين الاثنين، لن أقول أكثر من ذلك". واختتم لودريان تصريحاته قائلًا: "نفعل كل ما يلزم لكي يمكن الإفراج عنهما سريعًا".