ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن كوريا الشمالية وافقت اليوم الخميس على إجراء محادثات مع كوريا الجنوبية حول إعادة فتح موقع "كايسونج" الصناعي الذي أغلق منذ شهر ابريل في ذروة التوترات بين البلدين.
وقد صرحت وزارة التوحيد من كوريا الجنوبية أن المحادثات ستجرى يوم السبت في قرية "بانمونجوم" الحدودية.
وفي وقت مبكر، اقترحت كوريا الجنوبية من جديد على جارتها الشمالية التفاوض سريعًا لإعادة فتح موقع "كايسونج"، بعد أن أظهرت بيونجيانج علامات مصالحة من خلال إعادة "الخط الساخن" الذي يربط سلطات البلدين وقيامها بالسماح بزيارة رجال أعمال للموقع.
وفي الوقت نفسه، وافقت كوريا الشمالية على عودة رجال الأعمال الكوريين الجنوبيين في مجمع "كايسونج" الصناعي الذي يقع على بعد 10 كيلومترات من الحدود في الأراضي الكورية الشمالية.
وتريد سيول مناقشة إعادة تشغيل كاملة للموقع الصناعي الذي فقد أكثر من مليار دولار من المبلغ الإجمالي للمبيعات، وفقًا للأرقام الصادرة عن كوريا الجنوبية.
وأشار المتحدث باسم وزارة التوحيد في كوريا الجنوبية، كيم هيونج سوك، إلى أن الحكومة اقترحت أن يتلقي ثلاثة مسئولين من كل دولة السبت المقبل في قرية "بانمونجوم" التي تم التوقيع فيها على الهدنة بعد نهاية الحرب الكورية (1950 – 1953).