ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه ندد مسؤول أمريكي كبير يوم الاثنين مشاركة حزب الله في الحرب الأهلية في سوريا، وقال ان تصرفات الجماعة المتشددة اللبنانية تضع مستقبل لبنان في خطر.
كانت تعليق نائب وزيرة الخارجية وليام بيرنز هي الاولى لمسؤول رفيع المستوى منذ ساعدت حزب الله دفع قوات الرئيس بشار الأسد إلى النصر في بلدة الغجر السورية الاستراتيجية بالقصير قرب الحدود اللبنانية الشهر الماضي. و كانت القوات السورية تبني على الانتصار للتحرك ضد المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في أماكن أخرى من المنطقة الوسطى حمص وفي شمال البلاد.
قال بيرنز للصحفيين فيما اختتم زيارة استغرقت يومين إلى لبنان "على الرغم من عضويته في الحكومة اللبنانية، قرر حزب الله أن يضع مصالحه الخاصة ومصالح مؤيديه الاجانب فوق مصالح الشعب اللبناني". وأضاف أن الولاياتالمتحدة أدانت "بأشد العبارات" تصرفات حزب الله في سوريا وقالوا انها "تعرض مستقبل لبنان للخطر."