ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولو أمن لبنانيون انه اصابت قنبلة على جانب الطريق حافلة كانت متجهة إلى سوريا باضرار بسيطة. ويقول المسؤولون ان الحافلة اصطدمت بالقنبلة يوم الاثنين على طريق في شرق وادي البقاع في لبنان لكنها استمرت في القيادة نحو الحدود، ثم عبروا الحدود إلى سوريا. ويقول المسؤولون انه لا يبدو أن هناك أي إصابات في القصف. و تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم تماشيا مع اللوائح. وتنقسم لبنان بشدة خلال الحرب الأهلية في سوريا، مع مسلحين من الطوائف الدينية المتناحرة القتال على طرفي نقيض في الصراع. اتخذت جماعة حزب الله الشيعية اللبنانية المسلحة دورا متزايد الأهمية، في مساعدة قوات الرئيس السوري بشار الأسد مؤخرا في الاستيلاء على بلدة الغجر السورية الاستراتيجية القصير. في الآونة الأخيرة، تم إطلاق عشرات الصواريخ من سوريا الى معاقل حزب الله في شمال شرق لبنان.