رايس: تقاعس مجلس الأمن تجاه سوريا "شوه سمعته"

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن السفيرة الأمريكية لدى منظمة الأمم المتحدة سوزان رايس صرحت أمس الثلاثاء أن عجز مجلس الأمن عن التحرك بطريقة متحدة في سوريا "شوه سمعته".

واعتبرت سوزان رايس أن "تقاعس مجلس الأمن تجاه سوريا يعد فضيحة، من الناحية الأخلاقية والاستراتيجية، والذي سيحكم عليه التاريخ بقسوة".

وأشارت السفيرة الأمريكية إلى تحمل روسيا والصين مسئولية هذا الفشل تجاه سوريا، حيث أنهما استخدمتا مرتين حق النقض "الفيتو" ضد قرارات معتدلة للغاية بشأن سوريا اقترحها الغرب.

وذكرت سوزان رايس أنه من بين الإنجازات التي تحققت خلال فترة توليها لهذا المنصب التصويت في مارس 2011 على القرار رقم 1973 الذي أدى إلى التدخل العسكري في ليبيا وسقوط معمر القذافي وكذلك تعزيز الضغوط على إيران وكوريا الشمالية.

وأوضحت رايس أنه لا يزال لديها أمل في حل ملف البرنامج النووي الإيراني عن طريق الجمع بين الضغوط والحوار.

وكانت سوزان رايس تعرض أمام الصحفيين حصيلة الأربع سنوات ونصف التي أمضتها في منظمة الأمم المتحدة قبل أن تتسلم منصبها الجديد كمستشارة للرئيس باراك أوباما لشؤون الأمن القومي.