ترجمة منار طارق اقتحم مسلحون معسكر في ثاني أكبر جبال باكستان يوم الأحد مما أسفر عن مقتل 9 متسلقين أجانب بينهم مواطن أمريكي خلال هجوم شنيع كان بمثابة صفعة لجهود البلاد في تحريك حركة السياحة. وقد أعلنت طالبان باكستان مسئوليتها عن الهجوم مشيرة إلى أنه ثأئر من الهجوم المشتبه في أنه أمريكي بطائرة بدون طيار الشهر الماضي والتي أسفرت عن مقتل والي الرحمن الزعيم الثاني في هذه الجماعة الإرهابية. وقال المتحدث باسم طالبان إحسان الله إحسان أنهم من خلال هذا العدد من القتلى يرسلون برسالة إلى المجتمع الدولي لحث الولاياتالمتحدة على وقف الهجمات بطائرات بدون طيار.
وقد وقع هذا الحادث على جبل نانجا باربت الذي يعد تاسع أطول قمة جبلية في العالم في تمام الساعة الواحدة ظهرا بينما كان المتسلقون ومرشديهم في معسكر على ارتفاع 4.000 قدم فوق سطح البحر. وقد أفاد المحليون بأن عشرات المسلحين قاموا بتقييد المرشدين الباكستانيين قبل أن يطلقوا النار على المتسلقين وهم نائمون في الخيام.