ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن نشطاء سوريون ان المتطرفين السنة فجروا مسجد شيعي في شرق سوريا في علامة أخرى علي الكراهية الطائفية المتنامية من الحرب الأهلية في البلاد. و اظهرت مقاطع فيديو للهواة، المقاتلين يسيرون الى المسجد في هاتلا و يدوسوا على الكتب – التي تحمل اغلفتها صور لرجال الدين الشيعة. ثم يظهر انفجار المبنى، لكن لا تزال قبته سليمة. في الأسبوع الماضي، اقتحم المتمردون هاتلا واشتبكوا مع ميليشيات موالية للنظام، مما أسفر عن مقتل أكثر من 60 من مقاتلي الشيعة والمدنيين وفقا لناشطين. يبدو أن الفيديو حقيقي ويتفق مع غيره من التقارير لوكالة اسوشيتد برس من المنطقة. وقال رامي عبد الرحمن، مؤسس المرصد السوري لحقوق الإنسان و مقره بريطانيا، اليوم الاحد ان الهجوم نفذ الجمعة من قبل تنظيم القاعدة في سوريا والعراق.