ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن زعيم تنظيم القاعدة أيمن الظواهري دعا السوريين إلى توحيد صفوفهم من أجل إسقاط الرئيس بشار الأسد وإفشال ما وصفه بأنه مخطط الولاياتالمتحدةالأمريكية الذي يهدف إلى إقامة نظام موالي لها في سوريا لحماية مصالح إسرائيل.
وفي تسجيل صوتي مدته 22 دقيقة نُشر اليوم على المواقع الالكترونية الإسلامية بمناسبة الذكرى ال65 على قيام دولة اسرائيل، قال أيمن الظواهري: "يا أسود الشام، اتحدوا حول هذا الهدف النبيل وتجاوزوا انتماءاتكم الطائفية".
واستكمل الظواهري – الطبيب المصري الذي أصبح زعيمًا لتنظيم القاعدة بعد مقتل أسامة بن لادن في عام 2011 – قائلًا: "أمريكا وعملاؤها وحلفاؤها يريدون أن تسفكوا دمائكم ودم أطفالكم ونسائكم من أجل إسقاط النظام البعثي الإجرامي، ثم تشكيل حكومة موالية لهم تدافع عن أمن إسرائيل".