الحرب الأهلية في سوريا " تخرج عن نطاق السيطرة"

ترجمة منار طارق

نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول كبير في مجموعة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة أن الحرب الأهلية في سوريا "تخرج عن نطاق السيطرة" وتمثل الفشل الذريع لحماية المدنيين. وقالت نافي بيلاي لمجلس حقوق الانسان التابع للامم المتحدة يوم الثلاثاء أن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية ترتكب بصورة روتينية في سوريا، حيث يعبر المقاتلين الأجانب الحدود لدعم كلا الجانبين، وزعزعة استقرار المنطقة.
ويدرس مجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة المكون من 47 دولة مشروع القرار الذي يدعو إلى التحقيق في الانتهاكات المزعومة التي قامت بها القوات الحكومية ومقاتلي حزب الله في بلدة القصير السورية قرب لبنان. و يسعى مشروع القرار الذي سعت اليه كلا من الولايات المتحدة وتركيا وقطر للوصول لمعونات اكثر والحماية المدنية. وتقول روسيا إن القرار يشكل إعاقة لخطط اجراء محادثات جنيف للسلام الشهر المقبل.