ترجمة – منار مجدي أفادت الشرطة وسلطات مترو الأنفاق أنباء عن أصابة جندي فرنسي نطامي في دورية مكافحة للإرهاب غرب باريس بطعنة في رقبته يوم السبت بعد أن أغار عليه شخص يحمل قاطع في يديه. وقد وردت تقارير تفيد بأن الجندي قد تخطى مرحلة الخطر بعد أن تم نقله إلى أقرب مستشفى عسكري ولكن هذا الحادث أصاب العاصمة الفرنسية بالذعر لأنه أعاد إلى الأذهان الحادث الدموي الذي شهدته شوارع لندن بعد ذبح جندي يوم الأربعاء على يد زوج من المتطرفين وهي الحادثة التي وصفتها الحكومة البريطانية بالإرهاب.
يذكر أن هذا المهاجم كان يرتدي قبعة المسلمين يرتدي زي على الطراز الأفريقي الشمالي وقد رصدته كاميرات الشرطة وهو يلقي بثوبه وفر في ملابس أوروبية قبل أن يختبئ في الحشد في مترو الأنفاق. وقد وقع هذا الحادث في مركز الأعمال الدفاعية في الضواحي والذي يبعد حوالي ميل غرب قوس النصر.