يشارك الشاعر المصري "أحمد الشهاوي" هذه الأيام في الدورة الثامنة لمهرجان الشعر العالمي بجرانادا نيكاراجوا للمرة الثانية بعد مشاركته الأولي بالمهرجان بدورته الخامسة في عام 2005م ضمن مائة شاعر عالمي من أربع وخمسين دولة ولعل أبرز هؤلاء الشاعر الكاريبي وصاحب نوبل للأداب ديريك والكوت والذي شارك الشهاوي في قراءة أشعاره المترجمة للأسبانية في مباراة شعرية استأثرت بالقلوب والمسامع. وقفت الصحافة في نيكارجوا وقوف الحاضرين أنفسهم والبالغ تعدادهم 3000 علي تألق الشهاوي ومناطحة أشعاره لديريك والكوت الحائز علي نوبل للأداب1992م وأيضا الشاعر الأمريكي روبرت بينيسكي المرشح لنيل نوبل. يذكر أن الشهاوي الحائز علي جائزة اليونسكو العالمية في الآداب 1995م وجائزة كفافيس في الشعر 1998م كان قد صدر له كتابي مختارات شعرية باللغتين الانجليزية والهولندية عبر مهرجان الشعر العالمي بروتردام إضافة الي ترجمة قصائده الي لغات عالمية عدة كالاسبانية والألمانية والفرنسية والتركية لاسيما وأن العديد من أطروحات نيل درجتى الماجستير والدكتوراه بالعديد من الجامعات حول العالم تتناول أشعاره بالدراسة.